Фильтроэлементы для гидроманипуляторов EPSILON

Предлагаем Вашему вниманию фильтроэементы для гидроманипуляторов EPSILON/PALFINGER.

Напорный фильтролемент EA2169

Сливной фильтролемент EA1761

Напорный фильтролемент EA4925 (для гидроманипуляторов с 2013-го года выпуска)

Фильтроэлементы EA1761, EA4925 и EA2169 всегда в наличии. Чтобы узнать цену перейдите в нижеуказанный раздел сайта.

Перейти в раздел "Фильтры EPSILON"

Австрийские грейфера для металлолома PZG240PH ПАЛФИНГЕР

Информируем Вас о наличии грейферов австрийского производителя PALFINGER.

Цены указаны с базисом поставки в г. Москва

Переход в раздел "Грейфера ПАЛФИНГЕР"

Обозначения в комплектации крюковых погрузчиков PALIFT/PALFINGER (палифт/палфингер) с пневматической системой управления.

Приведем пример:

• 2001 - Механическая защёлка безопасности на крюке
• 2002 - Пневматическая защёлка безопасности на крюке
• 3001 - Гидравлические замки кузова, внешние
• 4401 - Предустановленная система блокировки рессор
• 9701 - Финишная окраска
• M65030222 - Фонари, 24 В
• M2371445    - Цилиндры блокировки рессор, длинные
• M2371058    - Гидробак, 30 л
• M2371055    - Гидробак, 100 л
• M2371204    - Гидробак, 140 л

Очередное обучение дилеров в ООО Палфингер Кран Рус по EPSILON/PALFINGER

Сотрудники ООО "Гидросервис" в начале августа на базе Учебного центра компании ПАЛФИНГЕР СНГ приняли участие в тренинге для дилеров по товарному направлению гидроманипуляторы PALFINGER/EPSILON. Обучение провел Пауль Реттенбахер - ведущий тренер концерна PALFINGER по работе с гидроманипуляторами PALFINGER/EPSILON.

Занятия проводились в течение 2 дней и включали в себя как практические, так и теоретические аспекты ремонта и обслуживания гидроманипуляторов. На практическом занятии участникам обучения была наглядно продемонстрирована сборка/разборка демонстрационного образца системы EPSCOPE (дополнительной стрелы и двойного телескопа), а также была проведена операция по замене внутренних РВД, цепей и гидроцилиндра телескопа.

Информируем о том, что сотрудники нашей компании регульрно проходят обучение по сервису и ремонту гидравлического оборудования PALFINGER и компитенты в решениях любых поломок кранов-манипуляторов PALFINGER (ПАЛФИНГЕР), гидроманипуляторов EPSILON (ЭПСИЛОН), крюковых погрузчиков PALIFT (ПАЛИФТ) и гидробортов PALGATE (ПАЛГЕЙТ) и MBB (МВВ).

P.S.

ООО "Гидросервис" предлагает преобретать гидроманипуляторы EPSILON кабинами оператора для удобства работы. Данная кабина устанавливается на все манипуляторы ЭПСИЛОН серии "M" и "Q". К стоимости манипуляторы необходимо всего лишь добавить 17 000 Евро и Вы будете работать в тепле и комфорте.

Мы уже писали новость с описанием этой кабины и видеоматериалом. Перейти к записи...

Ежедневный визуальный осмотр гидроманипулятора EPSILON

Перед каждым запуском проверяйте все оборудование (кран и платформу) на наличие внешних видимых поломок, повреждений и изменений.
Очень внимательно проводите эти осмотры!

Проверяйте:

• винтовые соединения, шланговые соединения и элементы гидравлического оборудования на наличие неполадок или избытков гидравлического масла.

Излишек гидравлического масла означает опасность несчастного случая и оказывает очень неблагоприятное воздействие на окружающую среду.

• Непрерывность работы и возврат работающих элементов в исходное положение

• Несущие компоненты и механизмы фиксирования груза на возможные трещины, повреждения и непрерывность работы.

При возникновении таких поломок управлять краном не разрешается. Если Ваш кран оборудован предохранительными устройствами, такими как аварийный выключатель, защита от перегрузки и т.д., каждый раз перед работой проверяйте их на правильное функционирование. Если предохранительные устройства не реагируют, кран не должен эксплуатироваться.
 

Необходимые действия для безопасной работы гидроманипулятора EPSILON

Избегайте опасности обрушения

Избегайте рабочих ситуаций, в которых есть риск для Вас или окружающих получить травмы вследствие обрушения крана, опоры или груза.
Обрушение не считается опасным фактором для указанных ниже частей тела, если соблюдаются следующие безопасные расстояния и следующая по величине часть тела также находится на безопасном расстоянии.
Требуемые минимальные расстояния:

Если данные расстояния не соблюдаются, есть риск получения травмы или даже летального исхода.

Опасность ожогов

Благодаря току масла в гидравлическом блоке гидравлическое масло и, следовательно, все компоненты в гидравлическом блоке нагреваются. Контрольный клапан, все остальные клапаны, гидравлические линии и шланги, шланговые соединения, гидравлические цилиндры и т.д. могут стать такими горячими, что прикосновение к ним может вызвать ожоги. Поэтому всегда убеждайтесь в температуре гидравлических компонентов перед прикосновением к ним.

Опасность отравления

Если Вы обнаружите протечки в гидравлической системе во время проверки или работы, никогда не останавливайте протечку масла рукой, а отключите гидравлический насос.

Существует опасность отравления маслом, проникающим под кожу!
Давление в 30 бар достаточно для того, чтобы масло проникло под кожу!

Соблюдайте расстояния от силовых линий

Соблюдайте требуемые минимальные расстояния от силовых линий. Если проведение какой-либо конкретной работы делает это невозможным, линии должны быть отсоединены (отключены).
Внешний вид и высота электрических силовых линий не говорят об их напряжении.
В случае, если напряжение линий неизвестно, должно соблюдаться минимальное расстояние 5 метров между краном и этой линией. Это также относится ко всем грузоподъемным механизмам и вспомогательному оборудованию, подсоединенному к крану.
Учтите, что при ветре силовая линия или стрела крана с грузом могут резко раскачиваться (также в вертикальном направлении). Даже непреднамеренное приближение может вызвать искровое перекрытие.
Искровое перекрытие может случиться даже при простом приближении к силовой линии. В этом случае возникает риск летального исхода для оператора крана и вспомогательного персонала.
Для воздушных линий электропитания и контактных проводов электрических железных дорог должны соблюдаться следующие расстояния:

Для значения "А"

Для значения "В"

Действия в случае искрового перекрытия

Если кран касается силовой линия, предотвратить серьезный несчастный случай могут только Ваши правильные действия. Если Вы коснетесь крана, платформы или груза, или если Вы попытаетесь оставить свое место, Вы подвергнетесь серьезной опасности летального исхода.

• Оставайтесь спокойными.
• Находящиеся поблизости лица должны соблюдать расстояние как минимум 10 м от платформы, крана и груза (зона сопротивления).
• Если силовая линия разорвана и касается нулевой отметки, необходимо также соблюдать минимальное расстояние 10 м (зона сопротивления).
• Если в пределах 10 метров находится человек, этот человек может покинуть эту опасную зону, сжав вместе ноги и перескакивая на них (шаговое напряжение).
• Не прикасайтесь к крану, платформе или грузу.
• Предупредите находящихся поблизости людей, чтобы они не касались платформы, крана или груза, и чтобы они не приближались к ним.
• Не пытайтесь покинуть операторское место; не касайтесь любых металлических деталей на нем.
• Сообщите о том, что силовые линии должны быть отключены.
• Если Вы находитесь в погрузочной зоне или в операторской кабине на платформе, не покидайте этого места. Важно, чтобы Вы оставались там же, где находитесь.
• Если кто-либо находится в электрической цепи, сначала необходимо отключить силовую линию и только потом можно выводить этого человека; если Вы подойдете к человеку до отключения питания, Вы подвергаете себя опасности летального исхода.

Действия в случае поломок

Во время работы наблюдайте за краном и следите за признаками возможных поломок.

Вы должны сразу же полностью остановить кран, если Вы обнаружите следующие повреждения или поломки на кране, вспомогательном оборудовании, грузоподъемных механизмах или платформе:

• Поломки, повреждения или трещины на несущих частях.
• Сломанные опоры.
• Поломки в гидравлическом блоке или предохранительных устройствах.
• Ослабленные винтовые соединения.
• Неадекватно закрепленные болтовые соединения.
• Протечки гидравлических компонентов или соединений.
• Необычные шумы.
• Необычно быстрые или медленные рабочие движения.
• Функциональные ошибки в системе управления.
• Необычно высокая температура гидравлических компонентов.

В случае вышеупомянутых повреждений или поломок безопасное функционирование крана не может быть обеспечено. Существует высокая опасность несчастного случая и, в свою очередь, летального исхода.
Ввод крана в эксплуатацию возможен только тогда, когда поломка устранена. Поломки предохранительных устройств, рамы, гидравлических или силовых линий никогда не должны устраняться собственными силами. Немедленно сообщите о них в уполномоченный ремонтный центр ЭПСИЛОН!

Символ СЕ. Сборка, приемка и регулярная проверка гидроманипулятора EPSILON

Символ СЕ

Если на Вашем кране есть символ СЕ, это означает, что он соответствует требованиям директивы по оборудованию ЕЭЗ (Европейской Экономической Зоны).
Этот символ действителен только по отношению к декларации соответствия, выданной для Вашего крана.
Декларацию соответствия должна выдать фирма, осуществляющая монтаж крана на тягач. Если на кране проводятся конструкционные изменения (напр., монтаж веревочной лебедки, дистанционного управления, верхней стойки или верхнего сиденья и т.д.), символ СЕ должен быть выдан повторно фирмой, осуществляющей монтаж оборудования (новый сертификат соответствия).
Если Ваш кран обозначен символом СЕ и не используется для погрузки древесины, требуется, чтобы у крана была защита от перегрузки и клапаны удержания груза на подъемном, наружном и выдвижном цилиндрах.
Вспомогательное оборудование должно иметь собственный символ СЕ.
В ЕЭЗ и некоторых других странах с краном можно работать только тогда, когда на нем действительный символ СЕ и действительная декларация соответствия.

Сборка, приемка и регулярная проверка гидроманипулятора

Кран должен собираться в соответствии с действующими правилами сборки ПАЛФИНГЕР. После сборки крана платформа должна быть зафиксирована и закреплена по всей рабочей зоне крана.
Дополнительно, должны соблюдаться нормы, положения и правила сборки, принятые в конкретной стране, а также положения и правила производителя тягача. Должна быть выполнена процедура приемки, предусмотренная законодательством.
Фирма, ответственная за сборку, должна при сдаче крана проинструктировать оператора крана по работе с краном и указать оператору крана на все возможные опасности и риски получения травмы.
При сдаче крана заказчику необходимо выдать руководство по техобслуживанию, инструкции по эксплуатации (включая дополнения, имеющие отношение к сборке), и декларацию соответствия для ЕЭЗ.
Фирма, проводящая работы с краном, несет ответственность за обеспечение проведения регулярных проверок, предусмотренных нормативными требованиями.
Применение крана по назначению, не предусмотренному ЭПСИЛОН, и конструкционные изменения, влияющие на прочность несущих деталей или на стабильность крана, требуют одобрения производителя.

Требования к рабочему персоналу

Управление краном требует навыка, способности и опыта.
Поэтому к управлению краном должны допускаться лица, которые

• физически и психически подходят для этого (не уставшие, не под влиянием алкоголя, наркотиков или лекарств),
• которые обращаются с краном ответственно и надежно,
• которые могут доказать, что ими получены инструкции по управлению описываемого здесь оборудования, и которые ознакомлены с содержанием данных инструкций по эксплуатации. Это также относится к инструкциям по эксплуатации вспомогательного оборудования, используемого на кране.

Управление краном лицом, не имеющим лицензии оператора крана и не обученным работать с ним, создает серьезную опасность несчастного случая.
Соблюдайте нормы, действующие в Вашей стране!

Предохранительные устройства, которые должны поддерживаться в исправном состоянии

Предохранительные устройства служат для Вашей защиты и спроектированы так, чтобы избежать несчастных случаев и сделать Вашу работу более безопасной.
С целью обеспечения безопасного управления краном предохранительные устройства, такие как аварийный выключатель, клапан удержания груза, предохранительный клапан и т.д. после доставки настраиваются.
Ни в коем случае не следует вмешиваться в их работу или отключать.
Внимание:
Вмешательство в работу предохранительных устройств или повреждение свинцовых пломб отменяет любую гарантию со стороны производителя!
Испорченные предохранительные устройства ведут к тому, что Вы или другие лица подвергаются смертельной опасности

Управление краном в неблагоприятных погодных условиях

При скорости ветра 50 км/ч и более безопасность работы крана не гарантируется. Если скорость ветра достигает этой величины, нельзя начинать работу с краном, а если он уже работает, работу необходимо прекратить.

Цели использования

Кран должен использоваться только для работы с грузом; механические вмешательства (толкание груза или передвижение через препятствия), закрепление грузов в не предусмотренных для этого точках, волочение груза и т.д. запрещены. Производитель не несет ответственности за вызванные этим повреждения.

Обзор опасных ситуаций при работе гидроманипулятора EPSILON

Правила избегания опасных ситуаций и общие инструкции по безопасности

Управлять краном должен только квалифицированный персонал. Предохранительные устройства должны поддерживаться в исправном состоянии. Строго соблюдайте предупреждающие этикетки, находящиеся в зоне стойки управления или в зоне возвышенной стойки (запрещаются операции с крюком, пребывание в опасной зоне запрещено) и главной стрелы (опасная зона 20 м).

• Запрещаются операции с крюком (первый знак)
• Убедитесь, что в опасной зоне никого нет (второй знак)
• Опасная зона 20 м (третий знак)
• Необходимо соблюдать указанные безопасные расстояния.
• Необходимо соблюдать безопасные расстояния от силовых линий.
• Оперативно реагируйте на неполадки во время управления краном.

Перед работой крана:

• Проверьте, нет ли избытка гидравлического масла.
• Проведите визуальный осмотр.
• Перед пуском проверить предохранительные устройства.

При пуске

• Используйте правильную гидравлическую жидкость для данных температур.
• Наклон платформы не должен превышать 5о в любом направлении.
• Выносные опоры должны быть полностью выдвинуты.
• При выдвижении выносных опор и стабилизирующих стоек соблюдайте безопасные расстояния.
• При необходимости увеличите поверхности опоры в соответствии с состоянием нулевой отметки.
• Платформа не должна подниматься с помощью стабилизации.
• Правильно зафиксируйте выносные опоры, выдвигающиеся вручную.

Во время работы с краном

• Убедитесь, что кран используется в соответствии со спецификациями.
• Наблюдайте за рабочей зоной.
• Не оставайтесь в опасной зоне крана.
• Огородите рабочую зону.
• Выберите правильную контрольную стойку.
• Правильно поднимайте и фиксируйте грузы.
• Необходимо соблюдать максимальную грузоподъемность крана, вспомогательного оборудования и грузоподъемного устройства.
• При опускании груза не допускайте увеличения грузового момента.

После работы с краном:

• Закрепите кран в транспортном положении.
• Соблюдайте безопасные расстояния при отводе выносных опор и стабилизирующих стоек.
• Зафиксируйте в отведенном положении выносные опоры, отводимые вручную.
• Перед каждым защелкиванием проверяйте блокиратор выносной опоры.
• Отключите гидравлический насос.
• Соблюдайте максимальное расстояние между краном и конструкцией на мостах и в тоннелях.

Техобслуживание и смазка

• Выполняйте операции техобслуживания только тогда, когда кран находится в нерабочем состоянии.
• Содержите в чистоте лестницы, стойки и рукоятки.

Гидроманипуляторы EPSILON - правильный выбор!!!

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы решили приобрести гидроманипулятор EPSILON (ЭПСИЛОН) и за Ваше доверие. Во время проектирования и производства крана мы сделали все необходимое для обеспечения максимальной эффективности и безопасности эксплуатации.
Соблюдайте следующие инструкции. Они помогут в надежной и экономичной работе крана в течение многих лет.

• Соблюдайте технику безопасности (обзор опасных ситуаций).
• Осуществляйте обслуживание крана в соответствии с инструкциями.
• Регулярно прочищайте кран, т.к. из-за грязи цилиндры и опоры быстрее изнашиваются. Загрязнение жиром и маслом увеличивает вероятность несчастных случаев.
• Все запреты и инструкции в настоящем руководстве должны соблюдаться, так как они защищают Вашу жизнь и жизнь окружающих.

Желаем Вам успехов в применении Вашего крана!
ООО "Гидросервис"

Интернет-магазин. Запчасти. Манипуляторы EPSILON 

Уважаемые клиенты и партнеры! ООО "Гидросервис", входящее в группу компаний "Хорошие люди" радо Вам сообщить о нашем интеренет-магазине по продаже запасных частей гидравлического оборудования EPSILON и PALIFT концерна PALFINGER AG. Обязательно подписывайтесь на новости, чтобы следить о том, что происходит нового в торговой линейке EPSILON/PALFINGER. Мы будем рады сотрудничеству с Вами и будем надеется на плодотворное сотрудничество.